====== Passwort ändern ======

Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert. Das aktuelle Passwort eines Benutzers kann deshalb niemand auslesen — es kann nur **neu gesetzt** werden. Hat jemand sein Passwort vergessen, vergibt ein Administrator ein neues.

===== Passwort eines Benutzers neu setzen =====

Das geht als Administrator in der **BonDroid Verwaltung**:

  - In der BonDroid Verwaltung anmelden.
  - Auf der Startseite unter **Stammdaten → Benutzer-Administration** auf **Benutzer** klicken.
  - In der Liste beim gewünschten Benutzer auf die Nummer in der Spalte **ID** klicken (der Name selbst ist dort ein Eingabefeld).
  - Beim Feld **Passwort** steht nur ein verschlüsselter Wert. Darunter auf den Link **„dieses Formular“** klicken.
  - Das neue Passwort zweimal eingeben (**Passwort** und **Passwort (wiederholen)**).
  - Auf **Passwort ändern** klicken. Oben erscheint „Passwort erfolgreich geändert“.

Das neue Passwort gilt ab sofort — auch in der App bei der nächsten Anmeldung.

===== Eigenes Passwort ändern =====

Wer in der BonDroid Verwaltung angemeldet ist, kann sein eigenes Passwort auch direkt ändern:

  - Rechts oben auf den eigenen Benutzernamen klicken.
  - **Passwort ändern** wählen.
  - Zuerst das **alte Passwort** eingeben, dann das neue zweimal.
  - Mit **Passwort ändern** bestätigen.

===== Video =====

Das Video zeigt den Ablauf in der aktuellen BonDroid Verwaltung (links) und in der App (rechts).

{{:passwort_aendern_2026.mp4?960|}}